THA BOI SLEEK
"Je voudrais que ma musique dépasse les frontières du Nigéria".
Salut, bienvenue Tha Boi Sleek, merci d’avoir pris le temps pour cet interview avec nous. Tout d’abord, comment vas-tu? Peux-tu nous en dire plus sur qui tu es, d’où viens-tu et quel age as-tu?
Merci de me recevoir, c’est super d’avoir cette conversation avec vous. Mon nom est Thai Boi Sleek. Je suis chanteur et auteur-compositeur. Je suis né au debut des années 90 dans une ville que j’aime tant, appelé Jos au Nigeria. J’ai déménagé au Lagos qui est la capitale nigériane du divertissement en 2017 afin de poursuivre ma carrière dans la musique et j’ai sorti mon premier single en 2018
Tu es un artiste qui enregistre et performe, l’équipe WEDOMIEL t’as découvert sur ton dernier projet « Riddim & vibes » en collaboration avec Jay Orah et le producteur Duktorsett, peux-tu nous en dire plus sur la relation que vous entretenez et comment ce projet a vu le jour? Quand as-tu décidé de collaborer avec eux?
En effet, Riddim & Vibes est un projet collaboratif que j’ai sorti en fin d’année 2020 avec deux de mes meilleurs amis Duktorsett et Jay.
Nous avons enregistré tous les songs durant le confinement dû à la Covid-19 parce qu’on vivait ensemble à ce moment là. C’est donc tout a fait naturel que lorsque 3 musiciens se retrouvent ensemble, ils créent de la musique. Nous avons enregistré le premier son ‘quarantine vibe’ et ensuite enregistré les suivants mais nous avons décider de sortir les 3 sur un projet commun.
« Sisi eko » est probablement le son que nous préférons sur ce projet - peux-tu nous dire ce que cela signifie exactement? Quel est le message de cette musique et l’histoire de cet enregistrement ?
Je suis ravi que vous l’appréciez car c’est de l’improvisation du début à la fin du son. Il n’y avait aucune parole d’écrite, nous avions juste un micro et nous avons chanté.
« sisi » veut dire meuf en argot Nigérian et Eko est un autre terme qu’on emploi pour Lagos donc on peut le traduire comme « le fille de Lagos » ou « la femme de Lagos »
Duktorsett a produit le beat en premier lieu, j’ai lancé des paroles accrocheuses et ça nous a donné un son incroyable.
Est-ce que tu as des plans pour 2021?
Oui bien sûr.
J’ai récemment déménagé en Europe et c’est genial jusqu’ici. J’ai rencontré des artistes européens incroyables et j’ai hate de collaborer avec eux. Je veux que ma musique traverse les frontières du Nigeria et qu’elle puisse s’exporter en Europe et dans le monde.
MiEL est le terme français pour ‘honey’, si tu dois choisir ta chanson la plus mielleuse, laquelle choisirais-tu?
Haha c’est une question marrante et on ne me l’a jamais posé auparavant.
Je pense à vrai dire que toutes mes chansons sont sucrées comme le miel.
Mais si je dois en choisir une, je dirai « Official Lover ». C’est vraiment un son entraînant avec de belles mélodies.
​
Idrissi Tarek: Traduction EN/FR